Language
日本語 English 简体中文 繁體中文 한국어

Urabandai Lake Resort Goshiki no Mori

후쿠시마의 색채를 맛본다. Urabandai Lake Resort의 바이킹 레스토랑 「Hibara Dining」

후쿠시마의 색채를 맛본다. Urabandai Lake Resort의 바이킹 레스토랑 「Hibara Dining」

현지 제철 식재료를 사용한 완성된 맛이 집결.

후쿠시마의 맛있는 것을 배 가득 먹고, 마시고, 모두 웃는 얼굴이 되고 싶다.

그런 마음을 담은, 자랑의 일본과 서양 뷔페를 즐겨 주세요.

2026년 3월 15일(일)~

봄 바이킹 개최중!

봄의 미각을 맛보는

「봄 양배추」나 「대나무의 아이」, 「유채꽃」 등 제철의 재료를 도입한 봄 바이킹. 「회 냄비 고기」나 「파스타」, 「조림」등 일본양양 다양한 요리가 늘어서, 봄의 미각을 마음껏 즐길 수 있습니다♪

8가지 매력의
Urabandai Lake Resort 저녁 뷔페

  • 오징어 인삼

  • 고즈유

  • 잉어의 맛

  • 야마시오 가토 쇼콜라

POINT.01

福島県産の食材と郷土料理の優しい味わい
긴 겨울에 대비해 보존이 효과가 있도록 궁리된 향토 요리의 여러가지.
수고가 걸린 그 맛은 소재의 맛이 부드럽게 퍼져 마음도 완만하게 완화됩니다.

POINT.03

幅広いメニューで好きなものを好きなだけ
제철을 맛보는 일본식 서양 중 50종류 이상의 호화 뷔페.

어른의 분은 물론, 어린이도 만족하실 수 있는 풍부한 메뉴를 준비하고 있습니다.

お子様から大人まで大人気

갓 만든 맛있는 라이브 주방

POINT.03

갓 만든 맛있는 라이브 주방
눈앞에서 요리하는 라이브 주방. 고기 요리와 초밥, 튀김 등 완성된 맛과 라이브감 넘치는 조리 풍경을 즐기세요.

감고 즐길 수 있는 와인 스시

POINT.04

감고 즐길 수 있는 와인 스시
신선한 해물을 맛볼 수 있는 '손으로 롤링 스시 뷔페'. 참치와 연어, 새우 등 신선한 재료로부터 좋아하게 선택해 감으면 오리지널 손으로 감아 초밥의 완성입니다. 사치스럽게 해물 덮밥으로도 즐길 수 있습니다.

게다가 즐기는 나만의 파르페

POINT.05

게다가 즐기는 나만의 파르페
소프트 아이스크림을 베이스로 토핑을 할 수 있는 「Hibara Dining 파르페」. 궁합 발군의 과일과 시리얼, 와라비 떡 등을 준비. 식후에는 빠뜨릴 수 없는 디저트 타임을 즐겨 주세요.

매력 6. 어린이에게도 안심安心のお子様用椅子

POINT.06

어린이에게도 안심
메뉴는 어린이도 즐길 수있는 다양한 구색. 요리는 물론, 어린이용 의자와 식기도 준비하고 있습니다.

매력 4. 별복 디저트 바이킹

POINT.07

별 배 디저트 바이킹
파티시에 특제 디저트 바이킹. 신선한 과일, 케이크 등 눈에도 즐거운 과자를 마음껏.

매력 5. 종류 풍부한 프리 음료

POINT.08

種類豊富なフリードリンク
각종 청량 음료, 커피, 차, 향료 등 준비. 알코올류를 희망하시는 손님에게는 「단품 메뉴・음료 무제한 메뉴」(유료)도 있습니다.

알코올 단품 메뉴는 이쪽

또 일품, 추천 별주 요리

Hibara Dining에 별도 주문 메뉴 등장!후쿠시마 현산 흑모 와규 스테이크

후쿠시마 소

※이미지 이미지

100g당 3,000엔 (부가세 포함)

Hibara Dining 에서는 별도 주문으로 국산 흑모와규 스테이크를 준비하고 있습니다.
A4 사로인을 사용한 스테이크는 100g부터 원하는 그램으로 주문하실 수 있습니다.
가족이나 동반자와 공유하면서 즐기는 것도 추천합니다.

※사전 예약제 전날 18시까지 ※구입 상황에 의해, 제공수에 한계가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. ※손절이기 때문에 그램수는 다소 전후하겠습니다.

食物アレルギーをお持ちの方へ

뷔페 레스토랑에서는 모든 메뉴에 계란 · 밀 · 우유 · 메밀 · 땅콩 · 새우 · 게 · 호두 알레르겐 표시를하고 있습니다.
다만, 당 호텔이 제공하는 식사는 모든 메뉴를 동일한 주방에서 조리하고 있으며, 식기류의 세정도 동일한 세정기로 실시하고 있습니다. 따라서 알레르겐은 완전히 제거되는 것이 아니라 일부 잔류할 가능성이 있습니다.
고객님께서는 어디까지나 낮은 알레르겐의 식사임을 이해하신 후, 드실 수 있는지 판단해 주십시오. 죄송합니다만, 아무쪼록 이해 주시도록 부탁 말씀드립니다.
필요하다면 드시는 식사를 손님 스스로 반입해 주셔도 문제는 없습니다만, 그 때는 사전에 호텔에의 연락을 부탁드리겠습니다.

회장의 안내

바이킹 레스토랑
「Hibara Dining」

위치 본관・ Goshiki no Mori 1F
영업시간 朝食 7:00~9:30(閉店)
夕食 18:00~20:30(閉店)
※バイキングレストランのご利用人数により営業時間が変更になる場合がございます。
좌석 수 326석
  • 숙박 예약
  • 宿泊+新幹線のご予約
  • 新幹線付宿泊プランは、タイムデザインがご案内します。
    宿泊+新幹線に関するお問い合わせ、ご予約の変更・キャンセルなどは株式会社タイムデザインへご連絡をお願いいたします。
    株式会社タイムデザイン
    TEL.0570-039866(営業時間:月~金 10:00-17:00 ※土日祝日は休業)

    신칸센 첨부 숙박 플랜은 이쪽

전화로 예약 9:00~19:00
TEL. +81-241-37-1111