우라반다이 만의
제철의 맛을 다 먹는다

HOME
> 식사

풍부한 자연의 은혜, 향토색이 풍부한 아이즈의 식문화.
우라반다이 특유의 음식의 매력을 계절의 맛과 함께 즐길 수 있습니다.
현지의 신선한 식재료를 일류의 기술로 즐기는 일본식 가이세키, 1일 조수 한정의 왕도 프렌치, 아이즈 반다이를 먹어 다니는 일본식 서양 중 뷔페와 3종류의 식사로부터 선택해 주세요.

바이킹
조식 뷔페
본격 화회석
왕도 프랑스
카페
BAR

후쿠시마의 맛있는 것

자신있게 추천하는 후쿠시마산의 식재료의 여러가지.
꼭 맛보고 싶은 맛입니다.

후쿠시마 소

県内で飼育・生産された黒毛和牛。
色鮮やかで良質な霜降りを持ち、「牛肉の傑作」と呼ばれるほど
현지산 신선한 야채

採れたて新鮮な野菜たち。
地元産だからこその力強い味わいが魅力
키타 방산 코시 히카리

会津喜多方の、自然豊かな水と土壌。
その恵みの中で育った、美味しいお米
아이즈 미소

江戸時代創業の蔵元が届ける、伝統とこだわりの味噌。料理の味が引き立つ、熟成された深い旨味。
아이즈 지방의 토속주

受賞銘柄も多い会津の地酒。
米や水、土地に恵まれ、蔵人たちが作り上げる至高の味

후쿠시마의 아야를 맛보는
저녁 뷔페

아이즈 반다이의 제철을 다 먹는 일본과 서양 중 50종류 이상의 호화 뷔페. 스테이크(또는 로스트 비프)를 비롯해, 스시나 메밀, 제철 아이즈 야채를 사용한 튀김, 향토 요리, 파티시에 특제 디저트 등, 어른 분은 물론, 어린이도 만족하실 수 있는 풍부한 뷔페 메뉴를 준비하고 있습니다.

자세한 것은 이쪽 플랜을 예약한다

단골 메뉴가 맛있다
조식 뷔페

Hibara Dining에서 일본과 서양 뷔페로 구성된 조식이 제공됩니다. 신선한 야채와 단골 메뉴, 향토 요리 등 상쾌한 아침에 딱 맞는 맛있는 아침 식사를 즐길 수 있습니다.

자세한 것은 이쪽 플랜을 예약한다

바이킹 레스토랑「Hibara Dining」

바이킹 회장은 저희 호텔 메인 다이닝의 「Hibara Dining」. 개방감 넘치는 공간에서 천천히 식사를 즐길 수 있습니다.

※영업 시간, 메뉴는 변경되는 경우가 있습니다.

위치	본관・ Goshiki no Mori 1F
영업시간	조식 7:00～9:30(폐점) 저녁 18:00～20:30(폐점)
좌석 수	326석

음식 알레르기를 가지고 계신 분에게: 뷔페 레스토랑에서는 모든 메뉴에 계란 · 밀 · 우유 · 메밀 · 땅콩 · 새우 · 게 · 호두 알레르겐 표시를하고 있습니다.
다만, 당 호텔이 제공하는 식사는 모든 메뉴를 동일한 주방에서 조리하고 있으며, 식기류의 세정도 동일한 세정기로 실시하고 있습니다. 따라서 알레르겐은 완전히 제거되는 것은 아니며, 일부 잔류할 가능성이 있습니다.
고객님께서는 어디까지나 낮은 알레르겐의 식사임을 이해하신 후, 드실 수 있는지 판단해 주십시오. 죄송합니다만, 아무쪼록 이해해 주시도록 부탁 말씀드립니다.
필요하다면 드시는 식사를 손님 스스로 반입해 주셔도 문제는 없습니다만, 그 때는 사전에 호텔에의 연락을 부탁드리겠습니다.

화회석

프로가 선택하는 일본의 호텔・료칸 100 선수상 경력을 가진 당 호텔 일식 통괄 타다 요시오에 의한 본격 일본 요리. 후쿠시마 쇠고기와 후쿠시마현산 에고마 돼지 등의 현지 식재료와 고급 식재료를 능숙하게 융합시킨 제철의 맛을, 계절마다 바꾸는 품서로 준비하고 있습니다.

地元の食材に合うのは、やっぱり地元の美酒

全国新酒鑑評会の金賞銘柄数日本一を誇る「日本一の酒処ふくしま」の地酒を多数揃えております。
できるだけ多くの銘柄を少しずつ嗜みたい方には「地酒飲み比べメニュー」がおすすめです。

음료 메뉴

일식 레스토랑 "Waraku"

대형 창문에서 장엄한 반다이산을 바라보는 일식 메인 레스토랑. 느긋한 고급 공간에서 편안한 시간을 보내실 수 있습니다.

※당분간 영업을 중지하겠습니다.
※영업 시간, 메뉴는 변경되는 경우가 있습니다.

위치	본관・ Goshiki no Mori 5F
영업시간	저녁 18:00~21:00(최종 입점 20:00)
좌석 수	126석

프렌치

1일조수 한정의 왕도 프렌치. 전통적인 프랑스 요리에 아이즈 반다이의 재료와 독창성을 더한 미식의 향연입니다. 세련된 요리의 여러 가지는, 맛은 물론, 그 외형의 아름다움에서도 게스트를 매료하고 있습니다.

프렌치 레스토랑「Maple」

개방감 넘치는 세련된 공간. 풍부한 요리와 고급스러운 분위기에 싸여 멋진 밤의 한때를 보내십시오.

※초등학생 저학년 이하(3학년) 이하는 이용하실 수 없습니다.
※드레스 코드 있음:스마트 캐주얼
※Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다.
※영업 시간, 메뉴는 변경되는 경우가 있습니다.

위치	Geihinkan Nekoma Rikyu 3F
영업시간	저녁 18:00~21:00(최종 입점 20:00)
좌석 수	40석

음식 알레르기를 가지고 계신 분에게: 화회석・프렌치를 이용하시는 고객으로, 식품 표시법에 정해져 있는 특정 원재료 8품목 및 특정 원재료에 준하는 20품목에 관련된 음식 알레르기를 가지고 계신 분은, 숙박일의 3일전까지 당 호텔에 연락을 부탁드리겠습니다. 대안이 되는 식사의 제안을 하겠습니다. 특정 원재료는 여기를 참조하십시오.
덧붙여 좋아 싫음에 의한 리퀘스트에는 대응하고 있지 않으므로 나쁘지 않고 양해 바랍니다.
다만, 당 호텔이 제공하는 식사는 모든 메뉴를 동일한 주방에서 조리하고 있습니다. 식기류의 세정도 같은 세정기로 실시하고 있습니다. 따라서 알레르겐은 완전히 제거되는 것이 아니라 일부 잔류할 가능성이 있습니다.
고객님께서는 어디까지나 낮은 알레르겐의 식사임을 이해하신 후, 드실 수 있는지 판단해 주십시오.
또한, 고객의 증상이 심한 경우, 복수의 재료에 걸쳐 알레르기가 있는 경우, 알레르기의 정도에 따라서는 대응할 수 없는 경우가 있습니다. 손님의 안전을 고려해 이용을 거절하는 경우가 있기 때문에 죄송합니다만, 아무쪼록 이해 주시도록 부탁 말씀드립니다.